تدريب اختبار الجنسية السويدية

المركز السويدي للمعلومات Öva på svenska samhället 60 övningsfrågor med arabisk förklaring ⏱90:00 Fråga 1/60 ↻ Börja om عربي؟ إظهار الشرح Nästa fråga ← إخلاء مسؤوليةهذا تدريب مستقلاقرأ إخلاء المسؤولية ⌄ هذا تدريب معلوماتي مستقل يقدمه المركز السويدي للمعلومات. الأسئلة عامة عن المجتمع السويدي والحياة في السويد، ولا ترتبط مباشرة بمحتوى اختبار المواطنة الرسمي أو أسئلته أو درجاته. يتكون نموذج الاختبار من 60 سؤالًا، لكننا أعددنا بنكًا من 100 سؤال لزيادة المراجعة وتغطية أكبر قدر من المعلومات. في كل محاولة يختار النظام 60 سؤالًا عشوائيًا من هذا البنك. تدريب معرفي مستقل — المركز السويدي للمعلومات #sci-citizenship-quiz{--navy:#071d3b;--blue:#0b6edc;--sky:#eaf4ff;--red:#d62635;--green:#15845b;--text:#10213c;font-family:Arial,"Helvetica Neue",sans-serif;color:var(--text);box-sizing:border-box;background:linear-gradient(135deg,#edf6ff 0%,#f8f7fb 52%,#e8f1f8 100%);padding:28px 16px;border-radius:22px}#sci-citizenship-quiz *{box-sizing:border-box}.sci-quiz-shell{max-width:920px;margin:auto}.sci-quiz-head{background:linear-gradient(122deg,#071d3b,#123f79);color:#fff;border-radius:22px 22px 12px 12px;padding:30px 34px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;box-shadow:0 14px 30px rgba(7,29,59,.2)}.sci-brand{font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.2px;color:#dbeaff;display:flex;align-items:center;gap:8px}.sci-brand img{width:42px;height:auto;object-fit:contain}.sci-quiz-head h1{font-size:30px;line-height:1.2;margin:7px 0}.sci-quiz-head p{margin:0;color:#dbeaff;font-size:15px}.sci-timer{min-width:130px;text-align:center;background:#fff;color:var(--navy);border:2px solid #bdd9ff;border-radius:14px;padding:13px 12px;font-size:24px;box-shadow:0 5px 0 rgba(0,0,0,.12)}.sci-timer b{margin-left:5px}.sci-status{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;gap:15px;align-items:center;background:#fff;padding:18px 24px;border:1px solid #e1e7ef}.sci-status b{font-size:15px;color:var(--navy)}.sci-progress{height:10px;border-radius:99px;background:#e7edf4;overflow:hidden}.sci-progress i{display:block;width:1%;height:100%;border-radius:inherit;background:linear-gradient(90deg,#0b6edc,#25a7f7);transition:width .3s}.sci-status button{border:0;background:#eef5ff;color:#075ab3;border-radius:9px;padding:9px 11px;font-weight:700;cursor:pointer}.sci-card{background:#fff;min-height:370px;padding:38px 40px 32px;border-radius:0 0 20px 20px;box-shadow:0 10px 26px rgba(33,57,87,.09)}.sci-category{display:inline-block;margin:0 0 14px;background:#e9f4ff;color:#0562b8;padding:7px 12px;border-radius:99px;font-size:13px;font-weight:800}.sci-card h2{font-size:27px;line-height:1.35;margin:0 0 26px;max-width:800px}.sci-options{display:grid;gap:12px}.sci-option{width:100%;border:1.5px solid #d8e0ea;background:#fff;padding:17px 19px;text-align:left;border-radius:13px;color:#202b3b;font-size:18px;cursor:pointer;transition:.18s;display:flex;gap:12px;align-items:center}.sci-option:hover:not(:disabled){border-color:#1479dd;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 7px 14px rgba(11,110,220,.11)}.sci-option:disabled{cursor:default}.sci-option .letter{display:inline-grid;place-items:center;min-width:29px;height:29px;border-radius:50%;background:#edf2f8;color:#33506f;font-weight:800;font-size:14px}.sci-option.correct{border-color:#159968;background:#edfff6}.sci-option.correct .letter{background:#159968;color:#fff}.sci-option.wrong{border-color:#db4a58;background:#fff4f5}.sci-option.wrong .letter{background:#db4a58;color:#fff}.sci-feedback{margin-top:22px;padding:14px 16px;border-radius:11px;font-weight:700}.sci-feedback.good{background:#eafaf2;color:#087249}.sci-feedback.bad{background:#fff0f2;color:#a51d2a}.sci-arabic{margin-top:15px;border:0;background:#fff1df;color:#a45500;padding:11px 16px;border-radius:10px;font-size:15px;font-weight:800;cursor:pointer}.sci-explanation{margin-top:13px;background:#f7fbff;border-right:5px solid #0b6edc;padding:15px 17px;border-radius:9px;font-size:16px;line-height:1.8}.sci-actions{text-align:center;padding:25px}.sci-next,.sci-result button{border:0;border-radius:12px;background:linear-gradient(135deg,#0a6cda,#034a9c);color:#fff;padding:15px 25px;font-size:18px;font-weight:800;box-shadow:0 7px 0 #023c7c;cursor:pointer;transition:.15s}.sci-next:disabled{background:#b9c5d0;box-shadow:0 7px 0 #96a2ad;cursor:not-allowed}.sci-next:not(:disabled):active,.sci-result button:active{transform:translateY(4px);box-shadow:0 3px 0 #023c7c}.sci-result{background:#fff;border-radius:20px;padding:34px;text-align:center;box-shadow:0 10px 26px rgba(33,57,87,.1)}.sci-result h2{font-size:31px;margin:0 0 10px}.sci-score{font-size:48px;color:#076ad2;font-weight:900;margin:8px}.sci-result p{font-size:18px}.sci-disclaimer{margin:5px 0 0;background:#fff;border:1px solid #d9e3ef;border-radius:15px;padding:18px 20px;color:#33445b;line-height:1.8;font-size:14px}.sci-disclaimer strong{display:inline-block;color:#0b5fb5;font-size:16px;margin-bottom:4px}.sci-disclaimer p{margin:5px 0}.sci-note{text-align:center;font-size:12px;color:#69778a;margin:8px 0 0;direction:rtl}@media(max-width:600px){#sci-citizenship-quiz{padding:10px}.sci-quiz-head{padding:24px 19px;align-items:flex-start}.sci-brand{font-size:10px}.sci-brand img{width:35px}.sci-quiz-head h1{font-size:24px}.sci-timer{min-width:auto;font-size:18px;padding:11px 9px}.sci-status{grid-template-columns:1fr auto;padding:15px}.sci-progress{grid-row:2;grid-column:1/3}.sci-card{padding:25px 18px;min-height:400px}.sci-card h2{font-size:22px}.sci-option{font-size:16px;padding:15px}.sci-next{width:100%}} /* WordPress may strip embedded data images. Use text-only SCI branding for reliability. */ #sci-citizenship-quiz .sci-brand img{display:none!important} #sci-citizenship-quiz .sci-brand{font-size:0!important;gap:0!important} #sci-citizenship-quiz .sci-brand::before{content:'SCI';font-family:Arial,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;letter-spacing:1px;color:#fff;line-height:1} /* Compact header: first question remains visible sooner on mobile screens. */ #sci-citizenship-quiz .sci-quiz-head{padding:18px 26px;min-height:0} #sci-citizenship-quiz .sci-quiz-head h1{font-size:27px;margin:4px 0} #sci-citizenship-quiz .sci-timer{padding:9px 11px;font-size:21px} #sci-citizenship-quiz .sci-status{padding:12px 22px} @media(max-width:600px){ #sci-citizenship-quiz{padding:5px} #sci-citizenship-quiz .sci-quiz-head{padding:12px 14px;gap:10px;border-radius:15px 15px 8px 8px} #sci-citizenship-quiz .sci-brand::before{font-size:19px} #sci-citizenship-quiz .sci-quiz-head h1{font-size:20px;line-height:1.1;margin:3px 0} #sci-citizenship-quiz .sci-quiz-head p{font-size:12px} #sci-citizenship-quiz .sci-timer{font-size:16px;padding:8px 9px;border-radius:10px} #sci-citizenship-quiz .sci-status{padding:9px 12px;gap:8px} #sci-citizenship-quiz .sci-status button{padding:7px 8px;font-size:12px} #sci-citizenship-quiz .sci-progress{height:7px} } /* Reduce non-essential vertical gaps without crowding the content. */ #sci-citizenship-quiz .sci-card{min-height:0;padding:25px 30px 22px} #sci-citizenship-quiz .sci-category{margin:0 0 9px;padding:5px 10px} #sci-citizenship-quiz .sci-card h2{margin:0 0 18px} #sci-citizenship-quiz .sci-options{gap:9px} #sci-citizenship-quiz .sci-option{padding:13px 16px} #sci-citizenship-quiz .sci-feedback{margin-top:14px;padding:11px 13px} #sci-citizenship-quiz .sci-arabic{margin-top:10px;padding:9px 13px} #sci-citizenship-quiz .sci-explanation{margin-top:9px;padding:12px 14px} #sci-citizenship-quiz .sci-actions{padding:16px} #sci-citizenship-quiz .sci-disclaimer{margin:0;padding:0;background:transparent;border:0} #sci-citizenship-quiz .sci-disclaimer-summary{display:flex;gap:9px;align-items:center;justify-content:center;flex-wrap:wrap;background:#fff;border:1px solid #d9e3ef;border-radius:11px;padding:10px 14px;color:#53647a;font-size:13px} #sci-citizenship-quiz .sci-disclaimer-summary strong{color:#0b5fb5;font-size:14px} #sci-citizenship-quiz .sci-disclaimer-summary button{border:0;background:#edf5ff;color:#075ab3;padding:6px 9px;border-radius:8px;font-weight:800;cursor:pointer;font-size:12px} #sci-citizenship-quiz .sci-disclaimer-summary button b{font-size:15px;margin-right:4px} #sci-citizenship-quiz .sci-disclaimer-text{margin-top:7px;background:#fff;border:1px solid #d9e3ef;border-radius:11px;padding:12px 15px;color:#33445b;line-height:1.75;font-size:13px} #sci-citizenship-quiz .sci-disclaimer-text p{margin:3px 0 8px} #sci-citizenship-quiz .sci-disclaimer-text p:last-child{margin-bottom:0} #sci-citizenship-quiz .sci-note{margin:5px 0 0} @media(max-width:600px){ #sci-citizenship-quiz .sci-card{padding:17px 14px 15px} #sci-citizenship-quiz .sci-category{margin-bottom:7px;font-size:11px} #sci-citizenship-quiz .sci-card h2{font-size:20px;margin-bottom:14px} #sci-citizenship-quiz .sci-options{gap:7px} #sci-citizenship-quiz .sci-option{padding:11px 13px} #sci-citizenship-quiz .sci-actions{padding:11px} #sci-citizenship-quiz .sci-disclaimer-summary{padding:8px 10px;gap:6px} } document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){ const questions=[ ['Sverige och demokrati','Vad kallas Sveriges nationella parlament?',['Riksdagen','Regeringshuset','Kommunfullmäktige','Domstolsverket'],0,'البرلمان السويدي يسمى Riksdagen، وهو المؤسسة التي يسنّ أعضاؤها القوانين ويقررون ميزانية الدولة.'], ['Sverige och demokrati','Hur många ledamöter finns det i riksdagen?',['249','349','449','549'],1,'يتكون البرلمان السويدي من 349 نائبًا منتخبًا.'], ['Sverige och demokrati','Hur ofta hålls ordinarie riksdagsval i Sverige?',['Vartannat år','Vart tredje år','Vart fjärde år','Vart femte år'],2,'تُجرى الانتخابات العامة للبرلمان في السويد كل أربع سنوات.'], ['Sverige och demokrati','Vilken månad hålls ordinarie val vanligen?',['September','Januari','Maj','December'],0,'تُجرى الانتخابات العامة عادة في شهر سبتمبر.'], ['Sverige och demokrati','Vad heter Sveriges statschef?',['Statsministern','Kungen','Talmanen','Justitieministern'],1,'الملك هو رئيس الدولة من الناحية الدستورية، بينما تدير الحكومة السياسة اليومية.'], ['Sverige och demokrati','Vem leder regeringens arbete?',['Kungen','Riksdagens talman','Statsministern','Landshövdingen'],2,'رئيس الوزراء Statsministern يقود عمل الحكومة.'], ['Sverige och demokrati','Vilken uppgift har riksdagen främst?',['Stiftar lagar och beslutar om statens budget','Driver skolor','Utfärdar körkort','Sköter alla sjukhus'],0,'المهمة الرئيسية للبرلمان هي سن القوانين واتخاذ قرار ميزانية الدولة.'], ['Sverige och demokrati','Vad gör en kommun bland annat?',['Ansvarar för förskola och äldreomsorg','Trycker svenska sedlar','Bestämmer utrikespolitik','Utfärdar pass'],0,'البلدية Kommun مسؤولة مثلًا عن التعليم قبل المدرسي، المدارس والرعاية الاجتماعية ورعاية كبار السن.'], ['Sverige och demokrati','Vad ansvarar en region främst för?',['Sjukvård och kollektivtrafik','Polis och domstolar','Utrikespolitik','Försvaret'],0,'المناطق Regions لها مسؤولية رئيسية عن الرعاية الصحية والنقل العام.'], ['Sverige och demokrati','Vad innebär rösträtt?',['Rätten att rösta i val','Rätten att resa gratis','Rätten att få arbete','Rätten att slippa skatt'],0,'حق التصويت يعني الحق في المشاركة بالانتخابات.'], ['Sverige och demokrati','Vilket dokument innehåller grundläggande regler för hur Sverige styrs?',['Grundlagarna','Kommunallagen','Skollagen','Väglagen'],0,'القوانين الأساسية Grundlagarna تحدد القواعد الرئيسية لنظام الحكم والحقوق في السويد.'], ['Sverige och demokrati','Vilken av dessa är en svensk grundlag?',['Tryckfrihetsförordningen','Bostadsförordningen','Arbetsförmedlingslagen','Vinterlagen'],0,'Tryckfrihetsförordningen أحد القوانين الأساسية ويحمي حرية الصحافة.'], ['Sverige och demokrati','Vad betyder yttrandefrihet?',['Att man får uttrycka åsikter inom lagens ramar','Att man får bestämma över domstolar','Att man aldrig behöver betala skatt','Att man måste hålla med regeringen'],0,'حرية التعبير تعني إمكانية إبداء الرأي ضمن حدود القانون.'], ['Sverige och demokrati','Vad är en myndighet?',['En offentlig organisation som utför statliga uppgifter','Ett politiskt parti','En privat bank','En tidning'],0,'السلطة الحكومية Myndighet هي جهة عامة تنفذ مهامًا مقررة في القوانين أو من الحكومة.'], ['Sverige och demokrati','Vilken myndighet utfärdar svenska pass?',['Polisen','Skatteverket','Arbetsförmedlingen','CSN'],0,'الشرطة Polisen هي التي تصدر جوازات السفر السويدية.'], ['Sverige och demokrati','Vilken myndighet registrerar bland annat folkbokföring?',['Skatteverket','Migrationsverket','Försäkringskassan','Socialstyrelsen'],0,'Skatteverket تدير سجل السكان Folkbokföring.'], ['Sverige och demokrati','Vad betyder offentlighetsprincipen?',['Allmänheten har rätt att ta del av många offentliga handlingar','Alla möten är hemliga','Bara politiker får läsa lagar','Privata företag måste publicera allt'],0,'مبدأ العلنية يمنح الجمهور حق الاطلاع على كثير من الوثائق العامة مع وجود استثناءات للحماية والسرية.'], ['Sverige och demokrati','Vem granskar om myndigheter följer lagar och regler?',['JO','SMHI','SVT','SL'],0,'مؤسسة JO تراقب التزام السلطات والموظفين العموميين بالقوانين.'], ['Sverige och demokrati','Vad är en folkomröstning?',['När medborgare röstar direkt i en fråga','När regeringen byts ut automatiskt','När en kommun öppnar ett möte','När domstolen dömer i ett mål'],0,'الاستفتاء يعني أن المواطنين يصوتون مباشرة في قضية محددة.'], ['Sverige och demokrati','Vilken färg har den svenska flaggan?',['Blå och gul','Röd och vit','Grön och vit','Blå och röd'],0,'العلم السويدي أزرق ويحمل صليبًا أصفر.'], ['Sverige och demokrati','När firas Sveriges nationaldag?',['6 juni','1 maj','24 december','13 december'],0,'اليوم الوطني للسويد هو 6 يونيو، وهو عطلة رسمية.'], ['Sverige och demokrati','Vad är Sveriges valuta?',['Krona','Euro','Dollar','Pund'],0,'عملة السويد هي الكرونا السويدية SEK.'], ['Historia och kultur','Vilken stad är Sveriges huvudstad?',['Stockholm','Göteborg','Malmö','Uppsala'],0,'ستوكهولم هي عاصمة السويد.'], ['Historia och kultur','Vad kallas Sveriges ursprungsfolk?',['Samer','Vikingar','Finländare','Goter'],0,'الساميون Samer هم الشعب الأصلي في السويد.'], ['Historia och kultur','Vilket språk har samerna rätt att använda i vissa kommuner?',['Samiska','Spanska','Arabiska','Japanska'],0,'اللغة السامية إحدى لغات الأقليات القومية المعترف بها، ولها حماية خاصة في مناطق محددة.'], ['Historia och kultur','Vilken dag firas midsommar vanligtvis?',['En fredag mellan 19 och 25 juni','1 januari','6 juni','31 oktober'],0,'احتفال منتصف الصيف يقع يوم جمعة بين 19 و25 يونيو.'], ['Historia och kultur','Vad är Valborg främst förknippat med?',['Vårens ankomst och brasor','Julklappar','Parlamentets öppnande','Skolavslutning'],0,'Valborg في 30 أبريل يرتبط بالربيع وبإشعال النيران في العديد من المناطق.'], ['Historia och kultur','Vad firas på luciadagen den 13 december?',['Lucia','Midsommar','Nationaldagen','Påsk'],0,'يحتفل الناس في 13 ديسمبر بعيد لوسيا، وهو تقليد شتوي معروف في السويد.'], ['Historia och kultur','Vilken dag är julafton i Sverige?',['24 december','25 december','31 december','6 januari'],0,'يوم عيد الميلاد الرئيسي اجتماعيًا في السويد هو 24 ديسمبر، ويسمى Julafton.'], ['Historia och kultur','Vad heter den svenska allemansrätten?',['Rätten att vistas i naturen med ansvar','Rätten att gå in i alla bostäder','Rätten att plocka vad som helst i butiker','Rätten att köra överallt'],0,'Allemansrätten تسمح بالاستمتاع بالطبيعة مع احترام الخصوصية والطبيعة واتباع قاعدة لا تُزعج ولا تُدمّر.'], ['Historia och kultur','Får man tälta nära någons bostad utan tillåtelse?',['Nej, man måste respektera hemfriden','Ja, alltid','Ja, om det är helg','Bara på vintern'],0,'لا يجوز التخييم قريبًا من منزل شخص آخر دون إذن؛ يجب احترام الخصوصية Hemfrid.'], ['Historia och kultur','Vad menas med "inte störa – inte förstöra"?',['Grundregel för allemansrätten','En regel för skolbetyg','Ett krav för pass','En trafikregel'],0,'هذه هي القاعدة الأساسية لحق الانتفاع العام بالطبيعة: لا تزعج الآخرين ولا تتلف البيئة.'], ['Historia och kultur','Vilket av följande är ett nationellt minoritetsspråk i Sverige?',['Finska','Franska','Engelska','Somaliska'],0,'الفنلندية من لغات الأقليات القومية في السويد.'], ['Rättigheter och lagar','Vilken ålder blir man myndig i Sverige?',['18 år','16 år','20 år','21 år'],0,'يصبح الشخص بالغًا قانونيًا عند سن 18 عامًا.'], ['Rättigheter och lagar','Har män och kvinnor samma rättigheter enligt svensk lag?',['Ja','Nej','Bara i arbetslivet','Bara efter 30 år'],0,'القانون السويدي يقوم على المساواة في الحقوق والواجبات بين النساء والرجال.'], ['Rättigheter och lagar','Vad innebär diskriminering?',['Att någon missgynnas på grund av exempelvis kön, religion eller funktionsnedsättning','Att få olika favoritfärger','Att rösta i ett val','Att flytta till en annan kommun'],0,'التمييز هو معاملة شخص بشكل أسوأ بسبب سبب تحميه القوانين، مثل الجنس أو الدين أو الإعاقة.'], ['Rättigheter och lagar','Vilken myndighet arbetar mot diskriminering?',['Diskrimineringsombudsmannen, DO','Kronofogden','CSN','Trafikverket'],0,'جهة DO تراقب تطبيق قوانين مكافحة التمييز.'], ['Rättigheter och lagar','Vad innebär barns rättigheter?',['Barn ska skyddas och få sina behov och åsikter beaktade','Barn får bestämma alla lagar','Barn behöver inte gå i skolan','Barn kan skriva alla avtal'],0,'لدى الأطفال حقوق للحماية والرعاية والتعليم، ويجب مراعاة مصلحتهم وحقهم في إبداء الرأي بحسب العمر والنضج.'], ['Rättigheter och lagar','Måste barn gå i skolan i Sverige?',['Ja, skolplikt gäller i regel','Nej, aldrig','Bara om föräldrar vill','Endast på sommaren'],0,'يوجد إلزام مدرسي Skolplikt في السويد كقاعدة عامة للأطفال.'], ['Rättigheter och lagar','Vad betyder sekretess?',['Vissa uppgifter skyddas och får inte lämnas ut fritt','Alla uppgifter ska läggas på internet','Ingen får läsa lagar','Skatter är hemliga'],0,'السرية Sekretess تعني حماية معلومات معينة، مثل البيانات الشخصية أو الصحية، من الإفصاح غير المسموح.'], ['Rättigheter och lagar','Vem kan hjälpa ett barn som behöver skydd eller stöd?',['Socialtjänsten i kommunen','Ett resebolag','En bank','Bilverkstaden'],0,'الخدمات الاجتماعية Socialtjänsten في البلدية يمكنها تقديم دعم وحماية للأطفال والأسر.'], ['Rättigheter och lagar','Vad är ett personnummer?',['Ett personligt identitetsnummer i folkbokföringen','Ett busskort','Ett körkort','Ett telefonnummer'],0,'Personnummer هو رقم تعريف شخصي يستخدم في سجل السكان وفي التعاملات الرسمية.'], ['Rättigheter och lagar','Vad ska du göra om du flyttar inom Sverige?',['Anmäla flytt till Skatteverket','Byta medborgarskap','Ansöka om nytt pass direkt','Ringa riksdagen'],0,'عند تغيير السكن يجب الإبلاغ عن الانتقال إلى Skatteverket لتحديث سجل السكان.'], ['Rättigheter och lagar','När ska du ringa 112?',['Vid akuta nödsituationer','För att boka läkartid','För allmän information om lagar','För att betala en räkning'],0,'اتصل بـ112 في الحالات الطارئة التي تتطلب مساعدة فورية من الإسعاف أو الإطفاء أو الشرطة.'], ['Rättigheter och lagar','Vilket nummer kan man ringa för sjukvårdsrådgivning?',['1177','112','114 14','113 13'],0,'رقم 1177 يقدم نصيحة وإرشادًا صحيًا؛ لا يستخدم بدل 112 في الطوارئ.'], ['Rättigheter och lagar','Vilket nummer används för icke-akuta polisärenden?',['114 14','112','1177','116 000'],0,'رقم الشرطة لغير الطوارئ هو 114 14.'], ['Rättigheter och lagar','Vad betyder att ett avtal är bindande?',['Parterna ska normalt hålla vad de har kommit överens om','Man kan alltid ignorera det','Det gäller bara muntligt','Det gäller bara företag'],0,'العقد الملزم يعني أن الأطراف ملزمون عادة بما اتفقوا عليه.'], ['Arbete och ekonomi','Vilken myndighet hjälper arbetssökande?',['Arbetsförmedlingen','Migrationsverket','Riksbanken','Konsumentverket'],0,'Arbetsförmedlingen هي هيئة التوظيف وتدعم الباحثين عن عمل وأصحاب العمل.'], ['Arbete och ekonomi','Vad är ett anställningsavtal?',['Överenskommelse om villkor för ett arbete','En ansökan om bostad','Ett körkort','Ett sjukintyg'],0,'عقد العمل يوضح مثلًا الوظيفة والراتب وساعات العمل والشروط الأخرى.'], ['Arbete och ekonomi','Vad är en lönespecifikation?',['Ett underlag som visar lön och avdrag','Ett pass','Ett hyreskontrakt','En vårdkallelse'],0,'كشف الراتب يوضح الأجر والضرائب والاقتطاعات والمدفوعات الأخرى.'], ['Arbete och ekonomi','Vad är semesterersättning eller semesterlön?',['Ersättning kopplad till ledighet från arbetet','En skatt på bilar','Ett bidrag för resor','En biljett till semester'],0,'هي مستحقات مرتبطة بالإجازة السنوية من العمل.'], ['Arbete och ekonomi','Vad betyder kollektivavtal?',['Avtal mellan arbetsgivare och fack om arbetsvillkor','Ett privat lån','En regel för pass','Ett kommunalt val'],0,'الاتفاق الجماعي هو اتفاق بين جهة عمل ونقابة حول شروط مثل الأجور وساعات العمل والإجازات.'], ['Arbete och ekonomi','Vad är en fackförening?',['Organisation som företräder arbetstagare','En myndighet som ger pass','Ett politiskt parti','Ett sjukhus'],0,'النقابة Fackförening تمثل مصالح العاملين في سوق العمل.'], ['Arbete och ekonomi','Vilken myndighet hanterar inkomstskatt?',['Skatteverket','Socialstyrelsen','Polisen','UHR'],0,'Skatteverket مسؤولة عن الضرائب ومنها ضريبة الدخل.'], ['Arbete och ekonomi','Vad är moms?',['Skatt som ofta ingår i priset på varor och tjänster','En typ av körkort','En vårdförsäkring','En skola'],0,'Moms هي ضريبة قيمة مضافة تُدرج غالبًا في سعر السلع والخدمات.'], ['Arbete och ekonomi','Vad är en deklaration?',['Uppgifter till Skatteverket om bland annat inkomster','En tågbiljett','Ett bostadsbidrag','Ett passfoto'],0,'الإقرار الضريبي Deklaration هو المعلومات التي تُرسل أو تُراجع لدى Skatteverket عن الدخل وغيره.'], ['Arbete och ekonomi','Vad gör Försäkringskassan?',['Administrerar flera socialförsäkringar och ersättningar','Ger körkort','Trycker pengar','Driver domstolar'],0,'Försäkringskassan تدير عدة أشكال من التأمينات الاجتماعية والتعويضات.'], ['Arbete och ekonomi','Vad är vab?',['Ersättning när man är hemma för vård av sjukt barn','Ett körprov','En hyresavgift','Ett bankkort'],0,'VAB تعني البقاء في المنزل لرعاية طفل مريض، وقد تُصرف تعويضات بشروط.'], ['Arbete och ekonomi','Vilken myndighet beslutar om studiemedel?',['CSN','SCB','IVO','MSB'],0,'CSN هي الجهة المسؤولة عن قروض ومنح الدراسة.'], ['Arbete och ekonomi','Vad betyder budget i privatekonomi?',['Plan över inkomster och utgifter','Ett pass','Ett betyg','En busslinje'],0,'الميزانية الشخصية هي خطة للإيرادات والمصروفات تساعد على إدارة المال.'], ['Arbete och ekonomi','Vad bör man göra innan man skriver under ett avtal?',['Läsa och förstå villkoren','Skriva utan att läsa','Alltid låna pengar','Ringa 112'],0,'من المهم قراءة الشروط وفهمها قبل التوقيع على أي عقد، مثل عقد سكن أو اشتراك أو شراء.'], ['Arbete och ekonomi','Vilken myndighet kan hjälpa vid frågor om skulder och verkställighet?',['Kronofogden','SMHI','Valmyndigheten','Riksantikvarieämbetet'],0,'Kronofogden تتعامل مع تحصيل الديون وتنفيذ القرارات، كما تقدم معلومات عن الوضع.'], ['Arbete och ekonomi','Vad är Konsumentverket till för?',['Arbetar med konsumentfrågor och information om köp','Ger uppehållstillstånd','Driver skolor','Ger sjukvård'],0,'Konsumentverket تعمل في قضايا المستهلك وتقدم معلومات مفيدة عن الشراء والحقوق.'], ['Bostad och vardag','Vad är ett hyreskontrakt?',['Avtal om att hyra en bostad','Ett avtal om köp av bil','Ett skolbetyg','En ansökan om pass'],0,'عقد الإيجار يحدد حق استئجار السكن وشروط الإيجار.'], ['Bostad och vardag','Vem ansvarar vanligtvis för avfallshantering i kommunen?',['Kommunen','Riksdagen','EU ensam','En privatperson i varje län'],0,'البلدية مسؤولة عادة عن تنظيم جمع ومعالجة المخلفات المنزلية.'], ['Bostad och vardag','Var ska man normalt lämna glas, papper och förpackningar för återvinning?',['På en återvinningsstation eller enligt kommunens system','I naturen','På gatan','I avloppet'],0,'يجب فرز النفايات وإلقاء الزجاج والورق والعبوات في نظام إعادة التدوير المخصص.'], ['Bostad och vardag','Vad betyder hemförsäkring?',['Försäkring som kan skydda hem och ägodelar','Skatt på bostad','Ett körkort','Ett arbetsavtal'],0,'تأمين المنزل Hemförsäkring قد يغطي أضرارًا أو مقتنيات أو مسؤولية، وفق الشروط المحددة في العقد.'], ['Bostad och vardag','Vilken myndighet ger konsumentinformation om el och energifrågor?',['Energimarknadsinspektionen och kommunal rådgivning kan ge vägledning','Riksdagen ensam','Polisen','CSN'],0,'في مسائل الطاقة يمكن الحصول على توجيه من جهات مختصة أو من مستشاري الطاقة في البلديات.'], ['Bostad och vardag','Vad är ett bankkonto?',['Ett konto där pengar kan sättas in och tas ut','Ett hyresavtal','Ett identitetskort','En typ av bostad'],0,'الحساب البنكي مكان لإيداع الأموال وسحبها وإجراء المدفوعات حسب الخدمة.'], ['Bostad och vardag','Vad är BankID?',['En e-legitimation för att identifiera sig digitalt','Ett körkort','Ett pass','Ett bostadsbidrag'],0,'BankID هو هوية إلكترونية تستخدم لتأكيد الشخصية والتوقيع الرقمي في خدمات كثيرة.'], ['Bostad och vardag','Vad betyder faktura?',['En räkning med information om vad som ska betalas','Ett pass','En domstol','En vårdcentral'],0,'الفاتورة هي مطالبة دفع توضح المبلغ وتاريخ الاستحقاق وما يتعلق بالشراء أو الخدمة.'], ['Bostad och vardag','Vad är ett OCR-nummer på en räkning?',['Referensnummer som hjälper betalningen att hamna rätt','Ett personnummer','Ett telefonnummer till vården','Ett busskort'],0,'رقم OCR هو رقم مرجعي يساعد الجهة المستلمة على ربط الدفع بالفاتورة الصحيحة.'], ['Vård och utbildning','Vad är en vårdcentral?',['En mottagning för primärvård','En domstol','Ett kommunhus','En bank'],0,'المركز الصحي Vårdcentral هو نقطة الرعاية الأولية للحالات الصحية العادية والمتابعة.'], ['Vård och utbildning','Vad ska du göra om du behöver akut vård men det inte är livshotande?',['Kontakta 1177 för råd eller vården enligt behov','Alltid vänta en vecka','Ringa riksdagen','Ansöka om pass'],0,'للحصول على نصيحة صحية عاجلة غير طارئة يمكن الاتصال بـ1177 أو التواصل مع الرعاية المناسبة.'], ['Vård och utbildning','Vad är förskola?',['Verksamhet för yngre barn före skolan','Universitet','En myndighet','Ett äldreboende'],0,'Förskola هي رعاية وتعليم للأطفال الصغار قبل المدرسة.'], ['Vård och utbildning','Vilken skolform går barn normalt i från ungefär 6 års ålder?',['Förskoleklass och grundskola','Universitet direkt','Folkhögskola','SFI'],0,'يبدأ الأطفال عادة بالصف التمهيدي Förskoleklass ثم المدرسة الأساسية Grundskola.'], ['Vård och utbildning','Vad står SFI för?',['Svenska för invandrare','Svensk finansinspektion','Statlig fri idrott','Sjukvård för individer'],0,'SFI اختصار لـSvenska för invandrare، وهي دراسة اللغة السويدية للمهاجرين وفق الشروط.'], ['Vård och utbildning','Vad är Komvux?',['Kommunal vuxenutbildning','En domstol','En vårdcentral','Ett tågbolag'],0,'Komvux هو التعليم البلدي للبالغين، ويمكن أن يشمل مواد مدرسية أو مهنية.'], ['Vård och utbildning','Vad är en folkhögskola?',['En utbildningsform för vuxna med olika kurser','En polisstation','En bank','En kommunal nämnd'],0,'Folkhögskola هي شكل من التعليم للبالغين يقدم دورات متنوعة وطريقة دراسة مختلفة.'], ['Vård och utbildning','Vem ansvarar för betyg i skolan?',['Läraren och skolan enligt reglerna','Eleven själv','Polisen','Skatteverket'],0,'المعلم والمدرسة مسؤولون عن التقييم والدرجات وفق القواعد التعليمية.'], ['Vård och utbildning','Vilken myndighet ger information om utbildning och behörighet?',['UHR','Kronofogden','Tullverket','Pensionsmyndigheten'],0,'UHR تعمل في قضايا التعليم العالي وتقييم بعض الشهادات والمعلومات المرتبطة بالدراسة.'], ['Miljö och samhälle','Vad betyder källsortering?',['Att sortera avfall efter material','Att kasta allt i samma påse','Att bränna avfall hemma','Att lämna avfall i skogen'],0,'فرز النفايات Källsortering يعني فصلها بحسب المادة لتسهيل إعادة التدوير والمعالجة.'], ['Miljö och samhälle','Vilken myndighet ger väderprognoser i Sverige?',['SMHI','CSN','DO','IVO'],0,'SMHI هي الهيئة السويدية المختصة بالأرصاد والطقس والمياه.'], ['Miljö och samhälle','Vad betyder hållbar utveckling?',['Att ta hänsyn till både människor, miljö och framtid','Att bara bygga fler vägar','Att sluta utbilda sig','Att inte betala räkningar'],0,'التنمية المستدامة تعني مراعاة الإنسان والبيئة واحتياجات المستقبل معًا.'], ['Miljö och samhälle','Vad är kollektivtrafik?',['Bussar, tåg och annan trafik för allmänheten','Privata vardagsrum','Endast flyg till andra länder','En myndighet'],0,'النقل العام يشمل مثلًا الحافلات والقطارات والترام المتاحين للجمهور.'], ['Miljö och samhälle','Vad betyder cykelbana?',['Väg eller del av väg för cyklar','En bilparkering','En gång i skolan','En järnväg'],0,'مسار الدراجات Cykelbana مخصص لراكبي الدراجات.'], ['Miljö och samhälle','Vad ska man göra med farligt avfall, till exempel vissa batterier?',['Lämna det på rätt insamlingsplats','Kasta det i naturen','Hälla det i avloppet','Lägga det i matavfallet'],0,'النفايات الخطرة مثل بعض البطاريات يجب تسليمها في نقاط الجمع المخصصة.'], ['Sverige i världen','Vilket samarbete är Sverige medlem i?',['Europeiska unionen, EU','Nato enbart som ekonomisk union','ASEAN','Mercosur'],0,'السويد عضو في الاتحاد الأوروبي EU.'], ['Sverige i världen','Vad innebär EU-medlemskap bland annat?',['Samarbete mellan europeiska länder i gemensamma frågor','Att Sverige saknar egna lagar','Att kommunerna försvinner','Att riksdagen läggs ned'],0,'عضوية EU تعني تعاونًا أوروبيًا في مجالات مشتركة، مع بقاء مؤسسات وقوانين سويدية وطنية.'], ['Sverige i världen','Är Sverige medlem i FN?',['Ja','Nej','Bara vid valår','Endast genom kommunerna'],0,'السويد عضو في الأمم المتحدة FN.'], ['Sverige i världen','Vad står FN för på svenska?',['Förenta nationerna','Förenade nordbor','Finansiella nämnden','Fria nätverket'],0,'FN اختصار لـFörenta nationerna، أي الأمم المتحدة.'], ['Sverige i världen','Vilka länder brukar räknas som Norden?',['Sverige, Norge, Danmark, Finland och Island','Sverige, Tyskland och Frankrike','Sverige, Spanien och Italien','Sverige och endast Norge'],0,'دول الشمال هي السويد والنرويج والدنمارك وفنلندا وآيسلندا.'], ['Sverige i världen','Vilken myndighet prövar ansökningar om uppehållstillstånd och svenskt medborgarskap?',['Migrationsverket','Arbetsförmedlingen','Trafikverket','Boverket'],0,'Migrationsverket هي مصلحة الهجرة التي تنظر في طلبات الإقامة والجنسية السويدية.'], ['Sverige i världen','Vad är ett svenskt medborgarskap?',['Ett rättsligt band mellan individen och Sverige','Ett busskort','Ett arbetskontrakt','En skolform'],0,'الجنسية السويدية هي رابطة قانونية بين الفرد والدولة وترتبط بحقوق وواجبات محددة.'], ['Sverige i världen','Vilken myndighet ansvarar för utfärdande av körkort?',['Transportstyrelsen','Socialstyrelsen','Valmyndigheten','Migrationsverket'],0,'Transportstyrelsen مسؤولة عن رخص القيادة وقواعد المرور الإدارية.'], ['Säkerhet och vardag','Vad ska du göra när du ser en röd trafiksignal?',['Stanna','Köra snabbare','Alltid svänga','Parkera mitt i korsningen'],0,'الإشارة الحمراء تعني التوقف.'], ['Säkerhet och vardag','Vad är ett övergångsställe?',['Plats där gående kan korsa vägen','En tågstation','En cykelverkstad','En busshållplats'],0,'ممر المشاة هو مكان مخصص لعبور المشاة للطريق.'], ['Säkerhet och vardag','Varför används säkerhetsbälte i bil?',['För att minska risken för skador vid en olycka','För att bilen ska köra snabbare','För att spara bensin','För att ersätta barnstol'],0,'حزام الأمان يقلل خطر الإصابات عند الحوادث ويجب استخدامه وفق القواعد.'], ['Säkerhet och vardag','Vad betyder krisberedskap?',['Att samhället och människor förbereder sig för svåra störningar','Att ställa in alla val','Att sluta använda el','Att flytta automatiskt'],0,'الاستعداد للأزمات يعني تجهيز المجتمع والأفراد للتعامل مع اضطرابات أو أحداث صعبة.'], ['Säkerhet och vardag','Vilken myndighet arbetar med skydd mot olyckor och krisberedskap?',['MSB','CSN','IVO','UHR'],0,'MSB تعمل في الحماية من الحوادث والاستعداد للطوارئ والأزمات.'] ]; function selectSixty(){ return [...questions].sort(()=>Math.random()-.5).slice(0,60); } let testQuestions=selectSixty(); // Varje försök använder 60 slumpade frågor från banken med 100 frågor. let current=0,score=0,answered=false,seconds=90*60,timer; const $=id=>document.getElementById(id), letters=['A','B','C','D']; $('sci-disclaimer-toggle').onclick=()=>{const box=$('sci-disclaimer-text'),btn=$('sci-disclaimer-toggle'),open=box.hidden;box.hidden=!open;btn.setAttribute('aria-expanded',String(open));btn.innerHTML=open?'إخفاء إخلاء المسؤولية ⌃':'اقرأ إخلاء المسؤولية ⌄';}; function formatTime(s){return String(Math.floor(s/60)).padStart(2,'0')+':'+String(s%60).padStart(2,'0')} function tick(){ $('sci-time').textContent=formatTime(seconds); if(seconds{const b=document.createElement('button');b.type='button';b.className='sci-option';b.innerHTML=`${letters[i]}${text}`;b.onclick=()=>answer(i);$('sci-options').appendChild(b)}); } function answer(choice){if(answered)return;answered=true;const q=testQuestions[current],buttons=[...document.querySelectorAll('.sci-option')],right=choice===q[3];buttons.forEach((b,i)=>{b.disabled=true;if(i===q[3])b.classList.add('correct');if(i===choice&&!right)b.classList.add('wrong')});if(right){score++;$('sci-feedback').textContent='✓ Rätt svar!';$('sci-feedback').className='sci-feedback good'}else{$('sci-feedback').textContent='✕ Fel svar. Rätt svar är markerat med grönt.';$('sci-feedback').className='sci-feedback bad'}$('sci-feedback').hidden=false;$('sci-arabic').hidden=false;$('sci-next').disabled=false;$('sci-next').innerHTML=current===testQuestions.length-1?'Visa resultat ←':'Nästa fråga ←';} $('sci-arabic').onclick=()=>{$('sci-explanation').textContent=testQuestions[current][4];$('sci-explanation').hidden=!$('sci-explanation').hidden;$('sci-arabic').textContent=$('sci-explanation').hidden?'عربي؟ إظهار الشرح':'إخفاء الشرح العربي';}; $('sci-next').onclick=()=>{if(!answered)return;if(current===testQuestions.length-1)finish();else{current++;render();window.scrollTo({top:$('sci-citizenship-quiz').offsetTop-20,behavior:'smooth'})}}; function finish(){clearInterval(timer);$('sci-card').hidden=true;document.querySelector('.sci-actions').hidden=true;document.querySelector('.sci-status').hidden=true;const pct=Math.round(score/testQuestions.length*100);$('sci-result').hidden=false;$('sci-result').innerHTML=`Ditt resultat${score} / ${testQuestions.length}Du fick ${pct}% rätt.هذه نتيجة تدريبية فقط. راجع الشرح العربي للأسئلة التي تحتاج إليها وكرر الاختبار.↻ Gör testet igen`;$('sci-restart-result').onclick=restart;window.scrollTo({top:$('sci-citizenship-quiz').offsetTop-20,behavior:'smooth'});} function restart(){current=0;score=0;seconds=90*60;testQuestions=selectSixty();clearInterval(timer);$('sci-card').hidden=false;document.querySelector('.sci-actions').hidden=false;document.querySelector('.sci-status').hidden=false;$('sci-result').hidden=true;tick();timer=setInterval(tick,1000);render();} $('sci-restart-top').onclick=restart; tick();timer=setInterval(tick,1000);render(); });